逐語的な引用とは何か、それを行う方法、引用されるものとその理由を説明します。また、さまざまな形式の引用の例。
逐語的な引用とは何ですか？
テキストによる引用または直接の引用は、 文章 私たちの著者のテキスト内で、別の著者によって。簡単に言えば、それは、オリジナルを最小限に変更することなく、サードパーティが自分のテキスト内で言っていることを言及する方法です（これは 言い換える）、または作者の規則に違反する（盗用）。
引用にはさまざまな方法があります。つまり、逐語的な引用を行う方法があります。それらは、方法論モデル、つまり、 専門家 そして、特定の分野のアカデミーは、彼らの仕事を提示する方法を調整し、矛盾を避けるために、提案します モデル エリアの「ユニバーサル」。最もよく知られているのはAPA（米国心理学会）およびMLA（現代語学協会).
さらに、引用のモードは、事件の形式に応じて多かれ少なかれ自由になる可能性があります。たとえば、査読付きの学術雑誌、または 定説 程度、彼らは通常それについて非常に厳格です。代わりに、出版物 有益な またはコマーシャルはそれほど堅固ではなく、満たされる特定の最小要件に落ち着く可能性があります。
いずれにせよ、重要なことは、借りたテキストが私たちの文章の残りの部分と混同されることは決してないということです。また、読者がオリジナルを探したいと思うほど興味がある場合は、 情報 そうするために必要です。その意味で、 参照 そしてその 参考文献 それらは常に不可欠です。
なぜ引用するのですか？
適切に引用する理由は次のように要約できます。
- 私たちが自分で言うことのデモンストレーション、伴奏、または証拠として機能する文または段落（またはそれらのいくつか）を「借りる」こと。
- 私たちのテキストをサポートするアイデアがどこから来ているのかを明確にし、異質なものと私たち自身のものを区別して、両方を際立たせます。
- 読者が希望する場合に自分で検索できるように、引用の出所に関する十分な情報を読者に提供します。
- 私たちのテキストが リサーチ ドキュメンタリー映画、または少なくとも、この主題に関する特定の参照を処理します。
何が引用されていますか？
原則として、あらゆる種類のテキストまたは スピーチ 引用することができます。最も一般的なのは、常に本、雑誌、記事を引用することです。 ウェブサイト、それらの断片またはパッセージではない場合。しかし、映画、歌詞、講義、スピーチ、そして事実上あらゆる種類のテキスト情報サポートを引用することもできます。
明らかに、私たちが開発しているテキストに特に関連する一節だけが引用されています。重要なことは、私たちが引用するものは何でも、オリジナルを見つけて収集するように努力しなければならないということです データ サードパーティがソースにアクセスできるようにするための最小値。
逐語的な見積もりをする方法は？
引用に進む前に、引用すべきテキストを非常によく選択すると便利です。原則として、それは私たちと矛盾しないものでなければなりません 引数、それは一流の、尊敬されている情報源から、その地域で、またはいずれにせよ 環境 その中で、それは私たちが証明しようとしていることの証拠またはサポートとして機能します。
また、テキストで引用をどのように紹介するかを考えることも重要です。通常、その前に「...の言葉で」、「彼が言うように...」、「この点で、彼は...を断言する」などのフレーズが続き、その後、 人 波 機関 引用された、読者が私たちの執筆から引用された執筆に流暢に移動できるように、何が起こっているのかを知っています 読む そしてなぜなら。オリジナルの1文字を変更しないことが重要です。
続いて、APA（American Psychological Association）の方法論的基準に従って、引用されたテキストのサイズに応じて続行します。
- 40語未満の場合。引用して、そのままにしておく必要があります 祈り 私たちのテキストの多く、つまり、スペースを使って距離を置いたり、ページ内で特別な扱いをしたりすることはありません。終了引用符が配置されると、括弧内に括弧で囲まれた参照が配置されます。著者の姓、参照された出版物の年、およびページ番号（該当する場合）。これらのデータを使用して、読者はそれがオリジナルである書誌を検索することができます。
- 40語以上の場合。代わりに、特定の処理を行う必要があります。テキストからスペースで区切られ、ダブルタブ（5スペース）のインデントが付いた別の段落に配置して、右揃えにします。したがって、引用符を追加せずに引用符全体を配置し、引用符の終点の後に、前の例と同じように、著者、年、ページの括弧で囲まれた参照を配置します。
すでに提供されている情報を繰り返さないために、それを行うための最もエレガントな方法を考慮に入れる必要があります。たとえば、私のテキストで、それが属する著者を発表する引用を紹介する場合、すでに名前を付けているので、括弧で囲む必要はありませんが、年とページはそうなります。一方、他の側面を強調した引用を紹介すると、著者の名前を付けるのをやめることはできません。
逐語的な引用の例
上記のいくつかの例は次のとおりです。
- 例1：40語未満の引用
この作品で述べているように、南アメリカのパイナップルまたはパイナップルは、欧州市場で非常に受け入れられており、欧州連合での年次会議で、オーストリア商務長官のヴェルフガングアマデウスモーツァルトはそれらを「過酷なドイツの味覚に欠かせない贈り物であり、地中海の胃にうなずきます」（2018年、140ページ）。だからこそ、世界的な経済危機にもかかわらず輸入は止まらないのです。
- 例2：40語より長い引用
この作品で述べてきたように、南米のパイナップルまたはパイナップルはヨーロッパ市場で非常に受け入れられており、2018年の欧州連合での年次会議でオーストリア商務長官は次のように述べています。
…地中海の許可を得て製造されたドイツの味覚に対する激しい攻撃。これにより、何年にもわたって観察されなかった美食の先例が生まれました。 第二次世界大戦スカンジナビアのラズベリーがバイエルンの菓子市場に侵入したとき。南アメリカのパイナップルは 死 ブルーベリーとイチゴの。 （モーツァルト、p.140）
その警告にもかかわらず、ヨーロッパのパイナップルの輸入は現代の貿易情勢で止まっていません。