同音異義語とは何か、ホモフォニーとホモグラフィの違い、そしてさまざまな例を説明します。また、パロニムとは何ですか。
同音異義語とは何ですか？
の 言語学同音異義語は、同じ形であるが、歴史的起源と意味がまったく異なる単語です。同音異義語という用語はギリシャ語に由来します ホモ （「等しい」）および nymos （ "名前"）、発音および/またはそのスペルを参照できます。
同音異義語と多義語を区別することが重要です。後者は、その単語に応じて、異なる可能な意味を取得する同じ単語で構成されています 環境 使用の、しかしそれはすべての場合に同じ語源の起源を持っています。一方、同音異義語は、同じ記号の下で2つのまったく異なる単語が収束することを意味します。
同音異義語には2つの可能な形式があり、それぞれに異なる名前が付けられます。
- ホモフォニー、発音は同じですが、スペルが異なる2つの単語の場合。スペイン語のほとんどの変種では、に対応する音素が v しかし、 b 交換可能に発音されます（つまり、 b).
- ホモグラフィ、同じスペルの2つの単語の場合、つまり、発音が必ずしも一致するわけではありませんが、同じように書かれています。これは、たとえば、「ワイン」（動詞から来る）と「ワイン」（アルコール性物質）の場合です。
最後に、 同音異義語 それらは、言語の辞書に異なるエントリがあるため、認識できます。
同音異義語の例
スペイン語のさまざまなタイプの同音異義語の例を次に示します。
- ホンダ（パチンコ）と恩田（波）は同名の同音異義語です。
- ベリー（食用キノコ）、バヤ（動詞から行く）、ヴァラ（広告）は同音異義語です。
- Wave（海の）とHello（挨拶）は同音異義語の同音異義語です。
- Voto（動詞から投票へ）とBoto（動詞からバウンスへ）は同名の同音異義語です。
- コーラ（動物の）とコーラ（接着剤）は同名の同形異義語です。
- Seco（形容詞は濡れていないことを意味します）とSeco（動詞から乾いたものまで）は同名の同音異義語です。
- 灘（何もない）と灘（動詞swimから）は同音異義語です。
- Vela（照らす楽器）とVela（動詞velarから）は同音異義語です。
- ミラ（動詞の外観から）とミラ（それが指しているところ）は同名の同音異義語です。
- サイズ（動詞から彫刻まで）とサイズ（衣服から）は同音異義語です。
同音異義語と同音異義語
同名の言葉は、それらの点で類似しているものです 音 しかし、それらは根本的に異なる意味と語源を持っています。その発音は必ずしも同じではありません。この目的のために、それは語呂合わせまたは語呂合わせとして知られており、それがつづりの間違いにつながる可能性があるのと同じように、それは文学的な意味で使用することもできます。
語呂合わせの典型的なケースは、「a」（前置詞）、「ah」（感嘆符）、「ha」（動詞haveから）の間のケースです。これらは、綴りや意味は異なりますが、非常によく似ています。場合によっては、同音異義語も同音異義語である場合とそうでない場合があります。