野蛮主義

言語

2022

言語と様々な例で野蛮とは何かを説明します。また、どのタイプが存在し、それぞれの特性があります。

野蛮主義は通常、口語のスピーチで非常に一般的です。

野蛮とは何ですか?

単語やフレーズを発音したり書いたりするとき、または特定の外国語を使用するときは、これらのエラーや不正確さを野蛮と呼びます(外国人)まだ組み込まれていません 熟語。これは、言語エラーの一種であり、通常、 話す 口語的で人気がありますが、 ルール 言語は文化や教育の欠如の兆候と見なされます。

野蛮という用語は、野蛮人という言葉から来ています。 古代ギリシャ 参照するには ペルシア語、彼らの永遠のライバル、その言語はギリシャ人には理解できませんでした。

ギリシア人はオノマトペを嘲笑した」パブ, パブそれがペルシア語全体が彼らに聞こえた方法だったからです。時間が経つにつれて、彼らは「野蛮人」を作成しました(野蛮)彼らだけでなく、彼らが政治的および社会的に劣っていると考えたすべての外国人、つまり「悪口を言う人々」を指す蔑称的な方法として。

この用語はローマ人の言語に継承されました(バルバルス)そして、その帝国時代に同様の方法で使用され、ラテン語を話さなかった近隣の人々を指します。

そのため、野蛮主義という用語は、野蛮主義または野蛮さの同義語としても使用できます。暴力的、残忍な、文明化されていない行為またはことわざです。おそらく、ローマ帝国が、正確には、野蛮人としてブランド化された人々の侵略に陥ったことを思い出してください。

しかし、今日では、野蛮主義は、その構文的または文法的な順序、つまり理想的な規範と矛盾する場合に、同じ言語を話したり書いたりするのに典型的な現象として理解されています。

ただし、野蛮人と野蛮人を簡単に区別できるとは限りません。 造語 (言語への新しい貢献)または外国語(他の言語からのローン)。このため、多くの野蛮人が受け入れられ、言語に組み込まれることになります。

野蛮人の種類

エラーが発生する言語の側面に応じて、韻律(音)、形態(形式)、構文(順序)の3種類の野蛮があります。それぞれを別々に見てみましょう:

韻律野蛮主義

それらは、発音または明瞭化の方法に変更または不正確さが存在する場合に発生します。 舌の。悪い発音は、多くの場合、言語の経済性の基準、つまり発音の可能な限り少ない努力に反応します。他の時には、単純な副に。

そのため、言語はすべての言語で常に同じように発音されるとは限らないため、同じ言語の方言のバリエーションと区別する必要があります。 コミュニティ 話し中。

スペイン語の韻律的野蛮主義の例は次のとおりです。

  • 「g まるで「そして、他の言語のラウドネスを模倣します。 yir 回転する代わりに。
  • 特定の中間子音を発音しないでください: 行く なぜ行ったのか 犯罪的 犯罪者ごと。
  • 「s」を発音します 二人称動詞の終わりに: あなたが食べました あなたが食べたので、 あなたは来た あなたの代わりに来ました。
  • 発音するには 症候群 症候群の代わりに。
  • 発音するには タシ タクシーの代わりに。
  • 発音するには エグル 空気の代わりに。
  • 発音するには captus サボテンの代わりに。
  • 発音するには ビスト ステーキの代わりに。
  • 発音するには insepto 昆虫の代わりに。
  • 発音するには あなたが来た あなたの代わりに来ました。
  • 発音するには グミ 嘔吐する代わりに。

形態学的野蛮主義

それらは、スペルと発音の両方のレベルで、単語の構成そのものに変更が発生したときに発生します。これが、スペルミスと見なされることが多く、存在しない単語の誤った作成につながることが多い理由です。

スペイン語の形態学的野蛮主義の例は次のとおりです。

  • の用法 開いた 開く代わりに。
  • の用法 ダウンロード ダウンロードする代わりに。
  • アメリカ人の代わりにアメリカ人の使用。
  • の用法 ケープ fitの代わりに、動詞fitから。
  • の用法 私は歩いた 歩く代わりに、歩く動詞の。
  • の用法 私が運転しました 私が運転する代わりに、運転する動詞の。
  • の用法 estuata 像の代わりに。
  • の用法 厳しい 厳密ではなく。
  • の用法 俳画 ブナの代わりに。
  • の用法 死亡しました 死んだ代わりに。
  • の用法 ソファル ソファの代わりに。
  • の用法 知っている また セポ 私が知っている代わりに。

統語的野蛮主義

それらは、文の用語の順序で、またはそれらの合意(性別、数などの観点から)で変更が発生したときに発生します。

スペイン語の構文的野蛮主義の例は次のとおりです。

  • 「」というフレーズの使用だいたい"、それが必要なとき"だいたい”.
  • 「最初」の代わりに「最初」を使用する。
  • 「より良い」および「より悪い」の代わりに「より良い」または「より悪い」の使用。
  • 次のように、「that」が対応する「deque」の使用(dequeísmo)。 彼女は私に何について話しました... また 私は何について考えます
  • 次のように、「それ」(queísmo)に対応する「それ」の使用。 私たちはそれを認識しています... また二人は何について話していましたか?
  • 「inrelationto」または「inrelationto」の代わりに「inrelationto」を使用する。
  • のカスタマイズ 動詞 持っている、のように: ある人がいます... また 何千もの殺人がありました.
!-- GDPR -->