複合語とは何か、それらがどのように分類されるか、そしてさまざまな例を説明します。また、単純で派生した単語は何ですか。
「口を開けた」とは、名詞と形容詞で構成される複合語です。複合語とは何ですか?
スペイン語では、複合語は、構成の形態学的プロセスの産物であるものとして知られています。つまり、結合または 調整 新しい構文単位を形成するための2つの語彙素または語彙素の セマンティクス.
作曲は私たちの言語や他の多くの言語で一般的なプロセスです(ドイツ語は通常この問題でメダルを取ります)。特に形成に関連して使用されます 造語、つまり、新しい名前を付けるために必要な新しい用語 現実.
東 処理する それは、同じ文法範疇である場合とそうでない場合がある、任意の2つの単語から与えられます。結果はそれ自体が1つの単位として処理され、通常はアクセントとスペルの規則によって管理されます。
一方、それを構成する2つの用語は、短いダッシュで区切られている場合があります。これは、状況によっては同じ用語でのみ共存する必要がある場合に発生します。これは、両方が同じ文法範疇に属する場合に発生します。その場合、各単語は通常のスペルを保持します。 変更.
最も一般的なことは、それらが2つの語彙素(2つ)であるということです 名詞)が、3つ以上がマージされる場合があります。各用語が属する文法範疇に応じて、結果の複合語は次のように分類できます。
- 動詞+名詞、 缶切り (オープン+缶)。
- 名詞+ 形容詞、 のように ボーリングオーバー (口+開いている)。
- 形容詞+形容詞 聴覚障害者のミュート (聴覚障害者+ミュート)。
- 名詞+名詞、のように 旋回 (口+通り)。
- 動詞+動詞 シーソー (上に行く+下に行く)。
- 副詞 +形容詞、 よく考え抜かれた (良い+思考)。
- 代名詞+動詞 する (何をする+するか)。
複合語の例
レターオープナーは、ハイフンのない複合語です。スペイン語の複合語のリストは次のとおりです。
- ハイフンのない複合語
語 | レクセマ | タイプ |
---|---|---|
睡眠 | 睡眠+キャンドル | 動詞+動詞 |
バカ | 脚+硬い | 名詞+形容詞 |
ほろ苦い | 酸っぱい+甘い | 形容詞+形容詞 |
キルジョイ | 水+パーティー | 動詞+名詞 |
それを取る | キャリー+と+持参 | 動詞+接続詞+動詞 |
correveidile | 走る+行く+そして+彼に言う | 動詞+動詞+接続詞+動詞 |
bootlicker | 吸う+ストッキング | 動詞+名詞 |
夜中 | 半夜+夜 | 形容詞+名詞 |
笑い者 | 私を笑わせる | 動詞+動詞 |
お墓 | 聖なる+フィールド | 名詞+形容詞 |
カリフラワー | キャベツ+花 | 名詞+名詞 |
誰でも | 誰が+欲しい | 代名詞+動詞 |
レターオープナー | 公開書簡 | 動詞+名詞 |
二段階 | ステップ+ダブル | 名詞+形容詞 |
安全な通路 | +コンジットを除く | 形容詞+名詞 |
吸血鬼 | 吸う+血 | 動詞+名詞 |
スペイン語話者 | ヒスパニック+スピーカー | 形容詞+名詞 |
コルク栓抜き | テイクアウト+コルク | 動詞+名詞 |
- ハイフンでつながれた複合語
語 | タイプ |
物理化学的 | 形容詞+形容詞 |
芸術的-音楽的 | 形容詞+形容詞 |
ポーランド語-ドイツ語 | 形容詞+形容詞 |
インスティテュートスクール | 名詞+名詞 |
SF | 名詞+名詞 |
キロメートル時 | 名詞+名詞 |
読み取り-解釈 | 動詞+動詞 |
することを知っている | 動詞+動詞 |
生産-消費 | 動詞+動詞 |
簡単な言葉
単純な単語は、語形変化(語尾変化)があるかどうかに関係なく、単一の語彙単位、つまり単一の語根で構成される単語として知られています。これらは、一般的に具体的で単純な指示対象を示す言葉です。
さらに、それらは合成プロセスのベースピースとして機能します。つまり、複合語にはいくつかの単純な単語が含まれます。
例えば: 太陽、犬、歩く、食べる、美しい、醜い、正しい、間違った、 友情.
派生語
派生語は、「太陽」の「晴れ」などの単純な単語から派生します。最後に、派生語は、派生プロセスの結果である単語です。つまり、形態素(一般に接尾辞)の語彙ルートに組み込まれ、その意味が明確かつ明らかに変化します。
このように、共通の起源を持つ単語の「家族」が形成されます。これは、派生した単語が、原始的な単語として知られる他のより単純な単語から派生する(派生する)ためです(他の単語から派生しないという意味で)。
派生語の例は次のとおりです。
- 彼らは原始的な言葉「木」から派生します:木立、樹木、樹木、茂み。
- 彼らは原始的な言葉「太陽」から派生します:晴れ、太陽、太陽。