マヤ語とは何か、その歴史と特徴を説明します。また、マヤの言葉、詩、なぞなぞの例。
マヤ語とは何ですか？
ユカテコ語マヤ語は、一般にマヤ語またはマヤ語、つまりメキシコ南部（ユカタン州、キンタナロー州、カンペチェ州）のユカタン半島の母国語と呼ばれています。それは、メソアメリカの主要な言語族であるマヤ語族（ベリーズ、グアテマラ、メキシコ南東部で話されている）の生き残った体に属しています。
メキシコでは、マヤ語はナワトル語に次ぐ話者数が多い2番目の先住民言語です。今日それは80万人以上によって話されています 人 国土で、ベリーズで約5,000人、グアテマラで700人。
さらに、後者の国の政府によると、その領土では25の言語が話されており、そのうち22の言語がマヤ語として適格です（ユカテコ語マヤに共通のトランクがあります）。
これらの地域では、マヤ語が広く使用されています。 教える 学校、家庭生活、地域経済取引。 2003年以来、メキシコ国家の各国語の1つとして認識されています。
マヤ語族の歴史
すべてのマヤ語は、約5、000年前にさかのぼるマヤ祖語の子孫です。それはメソアメリカ地域で発生し、非常に類似した言語のファミリーであるマヤ語のセットに非常に迅速に多様化しました。それらのいくつかは、コロンブス以前のアメリカで、グリフを使用して書かれていました。
執筆はマヤ文化の古典派時代（西暦250年から900年頃）に一般的であり、樹皮紙に書かれたその古書の多くは今日まで生き残っています。金持ちと一緒に 文学 16、17、18世紀の植民地時代のマヤは、 メソアメリカ スペイン人の到着前。
このおかげで、マヤ語族は最も文書化され、知られているものの1つです。 アメリカ。グアテマラでは22の公用語、メキシコでは8の公用語をカバーしており、ユカテコ語はそのうちの1つにすぎません。
マヤ語の特徴
一般に、マヤ語は単音節の形態素に基づいた合成的で倹約的な言語です。母音は保存されますが、長い子音の文字列や母音のグループ化は生成されません。それらは存在しません 記事、性別でもモードでもない 不定詞.
彼の動詞の多くは名詞としても機能し、繰り返し文字を区切るためにアポストロフィを使用します。今日、言語全体をラテン文字で書くことができます。
音声的には、ユカテコ語マヤはたくさんあります 音 耳の聞こえない子音、および声門化された子音（喉の端で発音されます）。スペイン語のように長くなる可能性のある5つの母音と、2つの声門化された母音があります。また、高音と低音の2つの音色があり、発音は通常速く複雑です。
マヤ語の言葉
マヤ語の単語の簡単なサンプルは次のとおりです。
- ジャナル：食べ物。
- Naj：ホーム。
- Aj：サー。
- Xiix：残り、残り。
- ウナギ：酉。
- Ma’ax：モンキー。
- Soots ’：バット。
- Miis：猫。
- Ha ’：水。
- ピーチ：ダニ。
- バクサル：おもちゃ、冗談。
- Nojoch：すばらしい。
- Maalix：普通、普通。
- トゥニッチ：石。
- Puuch ’：スマッシュまたはスカッシュ。
- パンチール：オオハシ。
- Am：スパイダー。
- ケル：昆虫。
- Tsíimim：馬。
マヤ語の詩
そしてここにいくつかあります 詩 マヤ語でスペイン語に翻訳：
ヤアマジへ
máakkuyuk’ul tin luuchを混ぜて、
máakkujupikとk’abichilをネギに混ぜる
máakkujanaltinlaakを混ぜます。
yámaejúntuultzayamkóilpeek’ch’apachtántumenmáako’ob。
Najil najkupaatalyéeteluxtakche’il joolnaj。
あなたのlaakalmáakyojeldzokuchíikenayáamaj。
貴方の愛
誰も私の食堂から飲みません
誰も私のパンかごに手を入れません、
誰も私の皿から食べません。
あなたの愛は、他のみんなに押しのけられる怒り狂う犬です。
すべての家で、ドアはあなたのために閉じられています。
そして人々はあなたの愛が私を噛んだことを知っています。
tzuutz achiのビン
Bin in tz’uutz’a chi
山芋×コール
X ciichpam zac
そして、anとau ahal
私はあなたの口にキスします
私はあなたの口にキスします
トウモロコシ畑の植物の中で、
きらめく美しさ、
あなたは急がなければなりません。
マヤ語のなぞなぞ
最後に、マヤ語のなぞなぞとそれぞれのスペイン語の翻訳：
質問：Ch’ujuk in k’aaba ’。 Kin ch’ujulkinsik u kuxtal le maako’obo
回答：カーブ。
翻訳：甘いは私の名前です。そして、私は人間の人生を甘くします（ハニー）。
質問：Tilla ni、tillan、sayaniSayán、purini、purín。
回答：oochel。
翻訳：私は座って、座って、立って、立っています。 （シャドー）。
質問：Wa na’at na’ateche’na’at le na’ata ’：Na’aj ku na’akal、wi’ijkulúubul。
回答：Bóoladorwaka’anal waak ’。
翻訳：完全な腹が飛んでいると推測して推測します。空腹で彼は口笛を吹いて降りてきます。 （ロケットまたは爆竹）。