婉曲表現とは何か、その機能と例を文章で説明します。また、婉曲表現と偽悪語法の違い。
婉曲表現とは何ですか？
婉曲表現とは、発音を避けるために、他の用語の代わりに使用する用語または文法構造です。 言葉 タブー、不適切な言葉遣い、または過酷、粗野、攻撃的、または直接的すぎる用語の使用。
これは、さまざまな目的や目的のために言語を修飾する方法です。いくつかの婉曲表現は、 尊敬する、言われたことを「和らげる」ため、または第三者が理解するのを防ぐため メッセージ （つまり、他の用語で非表示にする）、またはコミックの遊び心のある目的でさえ。
その使用は非常に頻繁です 言語 政治的に正しい、つまり、できるだけ不快で妥協のない方法で人々に言及する戦略として。しかし、もともと婉曲表現は、神聖で宗教的なものを指すために使用される言葉であり、もはやそのように発音されることはありませんでした。
言葉はギリシャ語から、声から来ています EU、 "よくて フェミ、「話す」、以来 宗教 古代ギリシャには、名前は言うまでもなく、特に死者の世界に関連する神々がありました。ハデスとペルセポネ、または復讐の女神、ラムヌシア（ローマ人の「ネメシス」）です。したがって、婉曲表現（「良い言葉」）は、不運を誘惑することなくそれらを参照するために使用されました。
したがって、婉曲表現を使用して、婉曲表現を使用して、危険にさらされた状況、死、性別、または間接的、接線的、時には比喩的にさえも参照することを好むすべてのものを指すのが一般的です。
婉曲表現の例
婉曲表現の例は次のとおりです。
- 死ぬという行為を指すために、「休息」、「人生をあきらめる」、「物理的に消える」、「より良い人生に移る」などの婉曲表現が使用されます。 「有名な作家は先週の木曜日、4月4日に彼の人生を捧げました」。
- 老年を指すために、「黄金時代」、「第三年齢」または「高齢者」などの婉曲表現が使用されます。例：「私たちの会社は、あなたが黄金時代に必要なものを提供します。」
- 性的関係を指すために、「愛を作る」、「関係を持っている」、「体を振る」、「1つに融合する」などの婉曲表現が使用されます。例：「嵐が来たとき、彼らは恋をしていました。」
- 陰茎を指すために、婉曲表現が使用されます：「精力的なメンバー」（または単に「メンバー」）、「男性の性器」、さらには「男らしさ」または「男らしさ」。例：「モデルの服が落ち、彼の男らしさがすべての人に見えました。」
- 企業が希望する労働者を自由かつ公然と解雇できるように国の許可を参照するために、「労働の柔軟性」、「労働市場の解放」などの婉曲表現がよく使用されます。例：「新しい労働の柔軟性により、企業はより多くのリソースを持つことができるようになります」。
婉曲法と偽悪語法
婉曲表現は、偽悪語法とは正反対です。婉曲表現が、妥協した、またはタブーの指示対象を指すのに適切で正しい単語である場合、婉曲表現は、ユーモラスなものであるため、より中立的な単語の代わりに使用される、意図的に正しくない、蔑称的または侮辱的な単語です。 、婉曲的または単に話し言葉の形式を減らすため。
偽悪語法の例は次のとおりです。
- 死ぬという行為を指すために、「足を伸ばす」、「パルマーラ」、「エスピチャー」、「湿原を横切る」などの偽悪語法が使用されます。例：「ミゲリトはついにバケツを蹴った、コンパドラスゴ」
- 性別を指すために、「性交」、「性交」、「性交」、「圧搾」、「美味しくする」などの偽悪語法が使用されます。例：「この2人はホテルに押し込まれているのが見られました。」
- 特定の取引を参照するために、「matasanos」（医師）、「tooth picker」（歯科医）、「lawyer」（刑事弁護士）などの特定の偽悪語法が使用されます。例：「私はあなたを離れます、私はマタサノスとの約束があります。」