直接話法と間接話法とは何か、それらの違い、特徴、さまざまな例を説明します。
書記言語では、直接話法は引用符またはハイフンでマークされます。直接話法と間接話法とは何ですか？
直接話法と間接話法は、私たちが発音できる2つの方法であると理解されています。 スピーチ つまり、第三者が私たちに言ったこと、または彼の言うことを聞いたことを誰かに伝えることができます。これは、たとえば、誰かが他の人の言ったことを私たちに尋ねたとき、私たちがイベントを関連付ける必要があるとき、そして私たちが逸話や物語を話しているときに発生します。 ナレーション.
このように、私たちは他の人の言葉を正確に再現しているとき、つまりテキストの方法で、そのように直接スタイルまたは直接話法について話します 人 彼は彼らに言った。
で 言語 書かれている、このスタイルは他の部分とは異なります 文章 引用符（ ""）を使用して、参照された単語がいつ開始し、いつ終了するかを読者が認識できるようにします。ハイフンも一般的に使用されます。 ダイアログ、特に文学作品では、何かを言った人は誰でも 文字.
代わりに、私たちは、他の人が言ったことを言い換えるとき、つまり、逐語的に引用したくない自分の言葉でそれを言うとき、間接的なスタイルまたは間接的なスピーチについて話します。この際、一人称を三人称に変更し、動詞の時制を更新します。書記言語では、引用符や活版印刷の記号を使用する必要はありません。
たとえば、ある教師がクラスで今週末は宿題がないと言ったとします。その夜、その日授業に出席しなかった生徒の一人、ミゲルがクラスメートに電話でそれについて尋ねた。クラスメートは、2つの方法で教師のスピーチを参照できます。
- 直接スタイル：
先生のミゲルは、「今週末は宿題はありません」と言った。
- 間接的なスタイルで：
ミゲル、幸いなことに先生は今週末は宿題がないと言った。
直接的なスタイルで先生を引用するとき、生徒がどのように先生が言った「男の子」を再現するかを見てみましょう。 教師;間接的なスタイルで言及する場合、それは教師ではなく自分自身で言われたので、意見を紹介して「幸運に」追加することができます。
最初のケースで私たちが再現していることを考慮に入れている限り、直接話法から間接話法に、またはその逆に移行することが可能です。 話す 別のものの、そして第二に、私たちは私たち自身の言葉を通してそれを参照しています。
直接話法と間接話法の例
例として、直接および間接スタイルの文をいくつか示します。
- 母はいつも私に「気をつけて、マリア」と言っています。
（ダイレクトスタイル）
- 警察は私たちを止め、なぜ私たちが検疫を破ったのかと尋ねました。
（間接話法）
- 「あなたはクレイジーですか？」モリーは彼に怒鳴りました。
（ダイレクトスタイル）
- 彼の2009年の演説で、大統領は危機の責任として社会主義者を選び出しました。
（間接話法）