口語とは何か、その特徴、形式言語との違い、表現例を説明します。
口語とは何ですか？
これは、私たちが特に注意を払う必要がない状況で、私たちが日常生活で通常使用する話し方に対して、口語、口語スピーチ、または口語レジスターと呼ばれます。 言語、または正式なスピーチや正式な登録の場合と同様に、コミュニケーションの際に追加の努力をします。
このモードの 話す 同じ中で最も多様性のあるものです 熟語、私たちは別の方法で同じように話すわけではないので 地理的地域 既存、または同じ内の異なる層に 町。口語的なスピーチなので、規制もありません。 ルール それを管理するために、しかし最も重要なことはそれが日常的に効果的にコミュニケーションするのに役立つということです。
したがって、言語の日常の習慣は、教科書で見られるものとは非常に異なる可能性があります。口語のスピーチは絶えず変化しているため、書面で録音するのは困難です。ある観点からは、言語の規範や慣習から離れたとしても、より現実的で具体的な言語の使用です。同じ理由で、正式な、学術的な、または権威ある状況での使用は不適切です。
口語の特徴
口語は次の特徴があります。
- それは、信頼できる社会的交換の状況、または正しく注意深く行うのではなく、迅速かつ効果的にコミュニケーションする必要性が奪われている状況で発生する、日常の非公式で不注意な言語の現れです。
- 基本的に口頭で、文字起こしが困難です。これは、ジェスチャー、トーン、状況、環境などのコンテキスト要素とパラ言語要素に大きく依存するためです。
- 効果的にコミュニケーションをとることができる限り、文法規則、言語論理、さらには単語の正しい発音さえも尊重しないかもしれません。その中で、100％標準以上の使用が普及しています。
- その中でイディオム、野蛮主義、 造語 と下品（無礼）。ただし、口語や日常の言葉を必ずしも汚い言葉や下品な言葉と同一視する必要はありません。
- これは、すべての社会階層、教育レベル、出身地に共通していますが、いずれの場合も、多様性の重要なマージンを示しています。 創造性 と 革新.
- それは自発的で、短く、効果的です。
- のような厄介なもの 楕円 （一部の省略 祈り）、冗長性、繰り返し、余談など。
形式言語との違い
口語と形式言語の根本的な違いは、形式の注意、つまり文法規則と慎重な単語の選択に敬意を払うことと関係があります。これは、ドレスエチケットのルールに相当します。シャツやショートパンツを着用する場合と、スーツやネクタイを着用する場合があります。
このように、形式言語は、学術活動、会議、展示会など、特定の修正が必要な状況で一般的な、より注意深く計画された正しい言語の使用に相当します。イディオム、下品、ずさんな表現など、口語では許可されている違反は、正式には許可されていません。
表現や口語の例
スペイン語では、次のような表現や順番は口語の一部です。
- 2人目の代わりに複数形を使用する：「こんにちは、マヌエル、元気ですか？」または「落ち着きましょう！」
- の繰り返し 主題：「昨日マリアと一緒にいるのを見て、マリアにもあなたに電話するように言いました。」
- 修辞的な質問 または「フレーズエコー」：「ご存知ですか？昨日あなたのお父さんに会いました」
- 特定の特別な使用 接続詞：「だからあなたは付き合っていて、私に何も言わなかった！」または「しかし、ミゲリトはどれくらい大きいのか！」
- 「eh？」、「Ah？」、「Ay」、「oh」、「wow！」など、さまざまな感覚の感動詞の使用。
- 「化石化した」命令または「来て」、「来て」、「ねえ」、「見て」などの強調的な意味の使用。たとえば、「見て、男の子、そのように私に話しかけないでください！」または「もう一度すべてを賭けるつもりですか？さあ行こう！"。
- 「それから先生が来て、もっと頑張るようにと私たちに言った」のように、フィラーの使用。