ときめきとは何か、英語での用語の由来とその使用方法について説明します。また、スペイン語で使用されるようになった経緯。
片思いとは何ですか？
クラッシュという言葉は英語から来ており、 動詞 これは、「クラッシュ」、「クランチ」、または「クラッシュ」に関連する意味を持っています。そのため、絞りたての果物をベースにした飲み物（ オレンジクラッシュ）。しかし、21世紀の初めに、この用語の古い使用法が一般的になり、ロマンスと愛の世界にリンクされ、 スラング の人気 インターネット スペイン語で、 ソーシャルネットワーク と文化2.0。
英語では、愛情のこもった意味を持つ「クラッシュ」の最初の記録された意味は、作家イザベラモードリッテンハウス（1864-1946）のジャーナルに1884年にさかのぼります。
の特定の学者によると 熟語 アングロサクソン人、この用語は「マッシュ」を指すために口語的に使用された 夢中 または浮気に、そしてそれは19世紀のいくつかの語源辞書によるとロマ語から来る可能性があります マシェラバ、これは「エンチャント」または「誘惑」に変換されます。
真実は、1913年から「誰かに恋をする恋に落ちる行為を指すために。しかし、時間の経過とともに、この使用はプラトニックな夢中になり、英語では次のように知られています。 初恋.
これは、それが熟考的で不可能なタイプの愛であり、欲望の対象に完全に魅了され、子犬が主人に対して感じる献身に似ているためです。
この最後の感覚は、近年スペイン語で採用されているものです。したがって、「誰かと恋をする」または「誰かが私の恋をする」は、若者の俗語で一般的なフレーズであり、話者はそのためのプラトニックで永続的な魅力を感じていると解釈する必要があります 人.
片思いには若くて思春期の倍音があるので、そのような発言は映画俳優、音楽界の人格、または単に有名人について行われるのが一般的です。