言語のソレシズムとは何か、この種のエラーがスピーチやライティングでどのように発生するか、そしてさまざまな例を説明します。
ソレシズムとは何ですか？
ソレシズムまたは破格構文は何と呼ばれています 文法 のエラーとして理解される規範的または規範的 構文つまり、文の定式化が突然変更され、その用語の通常のまたは「正しい」順序が変更され、その結果、文に矛盾が生じます。
言い換えれば、これらは、の要素の順序に対する過度の変更です。 祈り、で非常に頻繁に 話す 毎日、即興の結果ですが、書き言葉でははるかに深刻です。場合によっては、次の形式として明示的に使用できます。 比喩 または詩的なターン、そしてこの場合それは不本意として知られています。
これには、の突然の変化が含まれる場合があります 主題 文の、間の一致の欠如 動詞 主語、前置詞やコネクタの不適切な使用、および形式言語で不器用さと不器用さを伝える他の形式の構文エラー。
ソレシズムという言葉は古代ギリシャ語に由来します solikismós、まったく同じ意味で、から形成された soloikós （「野蛮人」、「上手に話せない人」）;その一部として、anacolutoもギリシャ語から来ています アナコルトス、から派生しているため、「一貫性のない」または「一貫性のない」として翻訳可能 koluthos、「パス」、「同じパスをたどらない」という意味で。
ソレシズムの例
一般的なソレシスの例を次に示します。
- 「私は何年もそれらを見ていません」（動詞の一致エラー）。
- 「記事のキーワードは次のとおりです」（ 形容詞).
- 「過去にはそのようなケースが多かった」（もしあれば複数化エラー）。
- 「彼女は居間で私から離れて座っていた」（それは「私から離れている」はずです）。
- 「人々はいつも不平を言っていました」（動詞の複数形の誤り）。
- 「政府に対する攻撃は数十回ありました」（動詞の複数形の誤り）。
- 「昨日私が言ったことを覚えていますか？」 （「の」の省略）。
- 「私は彼女にマリアへの贈り物を持ってきました」（loísmo、「le」の代わりに「la」を使用）。
- 「マラソンを走った人の一人が心臓発作を起こした」（動詞の特異化の誤り）。
- 「私のグループはそれらの仕事が好きではありません」（文の主題の変更）。
- 「私の父、彼の上司は彼を昇進させた」（文の主題の変更）。
- 「日本人はそれを使う人が飛ぶことができる装置を発明した」（明確な構文機能のない関係代名詞）。