唖然とすることの意味、用語の由来、さまざまな意味、および文の例を説明します。
唖然とすることは何ですか？
圧倒されるという言葉には、一般的に、2 つの非常に異なる意味があります。
- 全滅させる それは何かを無に還元することを意味します。
- 唖然 また、驚いた、圧倒された、当惑した、または 圧倒する.
どちらの意味もスペイン語で有効ですが、2 番目の意味は最初の意味よりもはるかに一般的です。
アノナダーという言葉は、ロマンス語の単語の結合に由来します いいえ よ どれか、意味のないもの、「何もない」を表すために、接頭辞a-（ラテン語から） 広告-、「に向かって」を意味します）。したがって、圧倒されるということは、「何もない方向に押す」または「何もなくなる」という意味になります。
この感覚は2つの用途を可能にします 比喩的な また 比喩的な: 誰かが私たちを抑圧したか、何かに非常に圧倒され、非常にショックを受けたために、状況が私たちを弱体化させたために恥ずかしい思いをする.
そのため、今日、私たちはこの言葉を多かれ少なかれ驚きと同義語として使用しています。唖然とした人は、ショックを受け、感銘を受け、何かに反応する方法をよく知りません。必ずしも悪いことでも良いことでもありません.例えば：
- ブラウリオの死のニュースは私を離れた 唖然.
- 討論の最後に、野党の政治家は 唖然.
- 問題の複雑さは私たち全員を悩ませています 唖然.
- あなたをさせてはいけない 全滅させる 否定的なコメントのために。
フォローしてください： 負担
参考文献
- 王立スペイン語アカデミーの言語辞書の「アノナダール」。
- オンラインスペイン語語源辞書の「アノナダールの語源」。
- Wordreference の「素晴らしい」。